（阿根廷华人网5月9日黄东/编译）“无法再忍受了，我们想回到自己的国家”，40岁的塔菲克·图马和他29岁的妻子尼·哈达说到。据悉，这两人是在四个月前作为难民从叙利亚来到阿根廷避难的，目前他们已经买好了回程机票。后天，也就是5月11日，他们将搭乘飞机重新回到遭受战争破坏的城市阿勒颇。一同回去的，还有他们的两个小女儿。他们声称，自己已经拿到了重新回到自己祖国的批文。不过，自此之后，他们可能无法再次被作为难民引渡出境。
四个月前，他们满怀着希望从死亡之地逃了出来。“我们曾以为这里的生活成本会更低，以为我们的孩子们会有一个美好的未来，但是我们现在看不到。之前在我们国家，10美元可以生活一周；可是在这里，东西都贵了”，在接受当地媒体采访时，塔菲克表示到。
截止目前，他们没有找到工作；尽管参加了针对叙利亚难民开设的西语培训班，但他们还是不会讲西语。“来自国家的帮助不够，还有多项承诺未实现”，这个家庭的律师补充到。在此情况下，这个叙利亚家庭靠接济生活。特别要感谢一位邻居，帮他们租房、支付日常生活开支，还为他们提供了一辆汽车。
这也是他们想离开的另一个原因，“我们不想向任何人借钱，我们想靠自己生活。最后一次给我钱的，是我爸爸。我们不想成为阿根廷的负担”，塔菲克说到。
此外，让他们决心要返回自己国家的另外一个原因就是一个月前遭遇到的抢劫。歹徒闯进了家里，拿走了他们的衣服和阿根廷身份证。“那天晚上，我们久久无法入睡”。不过相比而言，他们的女儿已会说一些西班牙语，并开始前往皮拉尔市的学校学习。
在当地，同样还有一个难民家庭也想回到自己的国家，不过其家庭成员表示说，目前由于资金问题，还没有办法实现这一想法。据悉，这个四口之家是今年年初才来到科尔多瓦市的。
预览时标签不可点
