阿根廷队连续三年在三次洲际大赛的决赛失利，梅西罚丢点球，赛后宣布退出阿根廷国家队。
继英国脱欧后，昨日又一条重磅消息轰动世界：北京时间6月27日上午，百年美洲杯决赛通过点球大战决出胜负，阿根廷点球2比4不敌智利，连续第3年倒在了大赛决赛中。赛后梅西突然宣布退出阿根廷国家队，他表示，“国家队生涯对我来说结束了，我已经做出了决定。”
梅西的心结想必很多人都能猜出几分，虽然在俱乐部取得诸多荣誉，却始终少了能够带领国家队取得世界杯冠军这一殊荣。这位悲情英雄曾在球场上洒下了太多热泪，看过这个视频的小伙伴们心都碎了↓↓↓
梅西赛后接受采访时是这样说的：
It’snotmeantforme.Formethenationalteamisover.I’vedoneallIcan,ithurtsnottobeachampion,the29-year-oldsaidafterdefeatbyChileattheCopaAmerica.
在美洲杯赛场上阿根廷失利于智利后，29岁的梅西说道：“我也不想这样。我的国家队生涯到头了。我做了所有我能够做的事，不能拿冠军真的很让人伤心。”
WithBarcelona,MessihaswoneightLaLigatitlesandfourChampionsLeagues.
在巴塞罗那，梅西赢得了8次西甲冠军、4次欧冠冠军。
ButhisonlymajorinternationalhonourisOlympicgold.
但是他只有一项大型国际赛事荣誉，那就是年奥运会金牌。
Argentinawerebeaten1-0intheWorldCupfinalbyGermanybeforetwoCopaAmericafinaldefeatsbyChileonpenalties.MessiwasalsoonthelosingsideagainstBrazilintheCopaAmericafinal.
年世界杯决赛阿根廷被德国队以1-0击败，在那之后阿根廷国家队又两次在美洲杯赛场上被智利以点球击败。在年美洲杯决赛对阵巴西的时候，梅西所在的阿根廷国家队也是输球的一方。
It’sbeenfourfinals,Itried.ItwasthethingIwantedthemost,butIcouldn’tgetit,soIthinkit’sover,headded.
梅西说道：“已经有四次决赛都是这样了，我尽力了。冠军是我最渴望的东西，但是我却不能得到，所以我认为我应该退队了。”
Ithinkthisisbestforeveryone.Firstofallforme,andthenforeveryone.Ithinkthere’salotofpeoplewhowantthis,whoobviouslyarenotsatisfied,aswearenotsatisfiedreachingafinalandnotwinningit.
“我认为这对所有人来说都是最好的。首先对我来说是一件好事，然后对其他所有人都是一件好事。我认为很多人都希望看到我退队，很明显这些人很不满，就像我们进入决赛却没有赢得冠军那样不满。”
It’sveryhard,butthedecisionistaken.NowIwillnottrymoreandtherewillbenogoingback.
“做出这个决定很难，但我还是下定了决心。现在我不会再做更多的尝试了，我也不会再归队。”
Messihadscoredfivetimesatthetournament,includingasuperbfree-kickinthesemi-finalagainsthoststheUSAtobe
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.qingxingmeirenz.com/agtgfz/5071.html
